Sobre o Dovor
Quem faz o Dovor e como o acervo é escrito
O Dovor é um app de contos, mitos e histórias simbólicas. Cada conto vem inteiro, em versão própria, acompanhado de quatro leituras escritas para ele e catalogado nos índices que os folcloristas usam. Esta página reúne quem faz o Dovor, como esses textos são produzidos e revisados, de onde vem cada referência e quais são os limites do que o app oferece.
Atualizado em:
O que é o Dovor?
O Dovor é um aplicativo para ler e estudar contos de fadas, mitos e narrativas da tradição oral. Em vez de organizar o acervo só por título ou por país, ele permite chegar às histórias pelo que elas tratam: temas humanos como perda, medo, promessa ou transformação, e imagens simbólicas como a floresta, o lobo, a torre ou a fonte.
Dentro de cada conto, o leitor encontra o texto integral, um mapa do conto com figuras, imagens e dinâmicas, narração em áudio e quatro leituras que olham a mesma história por perspectivas diferentes. O objetivo é dar repertório e profundidade a quem lê, estuda ou trabalha com histórias, sem fechar um sentido único para nenhuma delas.
Quem faz o Dovor?
O Dovor é operado por Jean Pierre Rossetto, profissional autônomo (sole trader) estabelecido no Reino Unido. Os textos, as narrações e as imagens do acervo são produzidos por uma equipe editorial que responde por tudo o que é publicado.
Anna Rossetto é uma das produtoras do Dovor e responde pelas quatro leituras de cada conto: escreve e revisa cada uma, com apoio de ferramentas de inteligência artificial na redação, e aprova o texto final. É também a voz a partir da qual as narrações em áudio são geradas, com a sua autorização. Contoterapeuta e escritora, ela é a criadora da Contoterapia® e do método Tecendo Realidades®, e autora do livro Contoterapia: Bases Teóricas e Narrativas do Cuidado.
Como as quatro leituras são escritas?
Cada conto recebe quatro leituras, escritas para ele a partir de tradições da psicologia profunda e dos estudos da narrativa. São propostas de leitura, não interpretações definitivas nem afirmações sobre quem lê.
- Leitura psicanalítica: acompanha o que no conto insiste, falha, desloca-se ou retorna: desejos ambivalentes, perdas, fantasias, repetições e defesas.
- Leitura simbólica: observa o conto como elaboração simbólica da experiência psíquica, com suas tensões entre opostos, compensações e movimentos de transformação.
- Leitura arquetípica: segue as figuras, provas, travessias e metamorfoses que reaparecem em diferentes tradições e ligam uma história a um campo mais amplo de sentido.
- Observação fenomenológica: percebe o ritmo, a atmosfera e os contrastes do conto, e a presença da terra, da água, do ar e do fogo como qualidades da experiência.
A redação pode partir de rascunhos feitos com apoio de inteligência artificial. Nenhum texto é publicado sem ser reescrito, verificado e aprovado pela equipe editorial, que também confere originalidade e similaridade com obras existentes. O mesmo vale para as narrações e as imagens: a decisão sobre o que entra no acervo, e a responsabilidade por isso, é sempre de pessoas.
De onde vêm os contos e as catalogações?
As histórias vêm da tradição oral e da mitologia, a partir de fontes em domínio público, e cada página indica autor ou coletor, origem e ano quando esses dados são conhecidos. O texto de cada conto é uma versão própria do Dovor.
Cada conto é catalogado pelos mesmos sistemas que os folcloristas usam para comparar narrativas de culturas diferentes:
- Tipos ATU: o índice de tipos de conto de Aarne, Thompson e Uther, que agrupa as variantes de uma mesma história.
- Motivos de Thompson: o índice de motivos da literatura popular de Stith Thompson, que nomeia os elementos que se repetem entre tradições.
- Funções de Propp: as funções narrativas descritas por Vladimir Propp na Morfologia do conto maravilhoso.
Essas referências aparecem como citação documental: o código, o rótulo e a fonte, sem reproduzir o texto analítico das obras.
O Dovor e a Contoterapia®
O Dovor não é terapia. É um acervo para ler, estudar e encontrar histórias, e pode servir de repertório para quem trabalha com contos no cuidado, na educação ou na arte. A Contoterapia® é uma abordagem de cuidado simbólico por meio de histórias, com método e formação próprios, e é apresentada por sua criadora no site do livro.
O que o Dovor não é?
O conteúdo do Dovor é cultural e educativo. As leituras não oferecem avaliação psicológica, diagnóstico, laudo nem aconselhamento clínico, e não substituem psicoterapia ou acompanhamento profissional. Alguns contos tradicionais trazem violência ou valores de outras épocas; quando é o caso, a página do conto avisa antes.
Contato
Para falar com a equipe, sugerir um conto ou apontar um erro em algum texto, escreva para: