Al este del sol y al oeste de la luna
Tradição popular norueguesa · Noruega
Una joven entregada a un oso blanco rompe una promesa y atraviesa el mundo para recuperar al príncipe encantado.
Cuentos de hadas, cuentos populares y mitos de muchas tradiciones, con las imágenes simbólicas que llevan y los temas humanos que atraviesan.
Tradição popular norueguesa · Noruega
Una joven entregada a un oso blanco rompe una promesa y atraviesa el mundo para recuperar al príncipe encantado.
Jacob e Wilhelm Grimm · Alemania
Un hijo de rey recorre el mundo con un criado y pide posada en una casa que le advierten que es peligrosa. Más adelante, llega a una ciudad donde una princesa condena a muerte a quien le propone acertijos que ella resuelve. Él se presenta con el suyo.
Jacob e Wilhelm Grimm
Un hechicero disfrazado de mendigo lleva jóvenes en su cesto hasta una casa espléndida y entrega a cada una un huevo, una llave y una prohibición. La tercera hermana cambia el orden de la prueba y vuelve contra él todos los instrumentos del cautiverio.
Hans Christian Andersen · Dinamarca
Una pata empolla sus huevos a la orilla de un canal. El último en romper el cascarón es grande, gris y distinto de todos los demás. Rechazado en el corral, huye y atraviesa ciénagas, casas ajenas y un invierno entero.
Una reina sin hijos sigue el consejo de una vieja y olvida una advertencia. De ella nacen gemelos, y uno de ellos es una serpiente que exige novia antes que su hermano. Dos princesas desaparecen después de la boda, y la tercera novia es la hija del pastor.
Jacob e Wilhelm Grimm · Alemanha
En tiempos de hambre, dos hermanos son abandonados en el bosque. Piedras, migas y un pájaro blanco los conducen a una casa comestible que oculta una amenaza devoradora.
Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont · Francia
Un mercader arruinado se pierde en un bosque y encuentra un palacio vacío, donde todo lo espera listo. Al cortar una rosa en el jardín, es condenado a muerte por el dueño del lugar, una bestia, que acepta perdonarlo si una de sus hijas viene en su lugar. Bella, la menor, se ofrece.
Jacob e Wilhelm Grimm · Alemania
Una princesa es emparedada en una torre por su propio padre por rechazar otro matrimonio. Cuando logra salir, el reino está destruido, y ella va a servir en la cocina del palacio donde vive su prometido.
Jacob e Wilhelm Grimm · Alemania
Un molinero empobrecido promete a un viejo desconocido lo que está detrás de su molino, creyendo que se trata de un manzano. Tres años después, su hija pierde las manos, deja la casa de su padre y llega a un jardín real donde las peras están contadas.
Jacob e Wilhelm Grimm
Un pacto hecho a la orilla de una laguna cambia para siempre el destino de una familia. Años después, la misma laguna reclama lo que se le prometió, y una mujer debe afrontar tres pruebas guiadas por una anciana sabia para intentar recuperar a su marido. No todo sale como se espera, y el camino de regreso pasa por la transformación, la huida y años de separación.
Jacob e Wilhelm Grimm · Alemania
Una vieja que vive con sus gansos en medio de un yermo pasa por bruja entre la gente de la comarca. Un joven conde que la ayuda a cargar su fardo se marcha de allí con una cajita de esmeralda, y lo que hay dentro lo lleva hasta una reina que perdió a una hija, y hasta un pozo donde alguien se lava a la luz de la luna.
Hans Christian Andersen · Dinamarca
En la última noche del año, una niña anda descalza por la nieve con fósforos que nadie quiso comprar. Sin valor para volver a casa, se sienta en un rincón entre dos casas y empieza a rasparlos, uno a uno, contra la pared.
E. A. Khudyakov / tradição oral Sakha
Una planta recogida por una anciana se convierte en una joven de belleza extraordinaria. Camino a su boda, es asesinada y sustituida por una impostora monstruosa, pero un caballo que habla conserva la verdad.
Irmãos Grimm
Un muchacho nacido bajo una profecía atraviesa el abandono, una muerte anunciada y el infierno para cumplir su destino.
Hans Christian Andersen · Dinamarca
Una niña pobre recibe un par de zapatos rojos e insiste en usarlos, incluso después de que se lo prohíben. Los zapatos la hacen bailar sin parar, por caminos, campos y un bosque oscuro, sin que consiga quitárselos de los pies. Un cuento de Hans Christian Andersen con imágenes fuertes y un final definitivo.
Verra Xenophontovna Kalamatiano de Blumenthal (recontagem) · Rusia
Una madrastra le ordena al marido abandonar a la hijastra en los campos, en pleno invierno. Allí, la muchacha se encuentra con el Padre Hielo, que le hace una pregunta. La misma pregunta se le hará después a otra persona.
Jacob e Wilhelm Grimm · Alemania
Un rey le promete a su esposa moribunda que solo se casará con quien tenga la misma belleza y los mismos cabellos dorados que ella. La hija del rey, para escapar de lo que su padre decide, pide tres vestidos y un manto de mil pieles, y después huye a un bosque. En un castillo lejano vive como criada de cocina, con la cara sucia de hollín, hasta la noche en que aparece en una fiesta.
Coletor original não identificado · Escócia
En una noche de luna, en la isla de Unst, un hombre encuentra a seres del mar bailando en la playa y esconde la piel de foca de una de las jóvenes. Sin la piel, ella no puede volver al océano y acepta vivir con él como esposa. Pasan los años y nacen hijos. Aun así, ella sigue yendo sola a la playa desierta para encontrarse con una gran foca.
Jacob e Wilhelm Grimm
La hija de un molinero es obligada a hilar paja y convertirla en oro bajo amenaza de muerte. Un hombrecillo misterioso la ayuda tres veces, exigiendo cada vez un precio mayor, hasta que la deuda final alcanza a su primer hijo.
Tradição oral russa, recolhida por Aleksandr Afanásiev · Rússia
Al morir su madre, Vasilisa recibe una muñeca y una instrucción: alimentarla y pedirle consejo cuando llegue la desgracia. Enviada al bosque a buscar fuego, llega a la cabaña de Baba Yagá y debe cumplir las tareas de la vieja que come gente.